أدى الإبداع والفرصة وحتى الخطأ المطبعي إلى تسمية بعض أشهر العلامات التجارية في العالم.
- أمازون
كان جيف بيزوس يرغب في الأصل ان يسمي مكتبته الجديدة على الإنترنت ب Cadabra ، لكن محامي الشركة أقنعه بأن هذا الاسم يبدو وكأنه “cadaver” مما يترجم الى كلمة “جثة”. كما أن رائد التجارة الإلكترونية اعتبر Relentless.com اسم جيداً ، ولكنه استقر في النهاية على اسم نهر الأمازون ، أكبر نهر في العالم.
- كاديلاك
جمعت هذه الشركة الفاخرة لصناعة السيارات عناصر من شركتي فورد وأولدزموبيل عندما بدأ العمل بها في عام 1902 ، وأصبحت معروفة فيما بعد بإبداعها ومنتجاتها عالية الجودة. وقد سميت الشركة باسم المستكشف الفرنسي أنطوان لوميت دي لا موش كاديلاك ، الذي أسس مدينة ديترويت في عام 1701.
- جوجل
قد تكون واحدة من أكبر شركات التكنولوجيا في العالم قد سميت بحسب خطأ مطبعي. كان المؤسس المشارك لاري بيدج في جلسة عصف ذهني في جامعة ستانفورد لإنشاء موقع جديد ضخم لفهرسة البيانات. اقترح شخص ما “googolplex” – وهو واحد من أكبر الأرقام التي يمكن وصفها. اختصرها إلى “googol”. وعندما أراد التحقق لاحقًا من توفر اسم النطاق ، أخطأ وكتب “google” بدلاً من ذلك. لكنه أحب الاسم.
- LEGO
تأسست في عام 1932 من قبل النجار كيرك كريستيانسن ، اسم ليغو هو اختصار للعبارة الدنماركية “leg godt” ، مما يعني اللعب بشكل جيد.
- نينتندو
يختلف المعجبون حول ما تعنيه ترجمة نظام ألعاب الفيديو الشهير هذا ، لكن الكثير منهم يعتقدون أنه يأتي من عبارة يابانية تترجم تقريبًا على أنها “اترك الحظ إلى الجنة”.
- بيبسي
كان المخترع كاليب برادام يريد في الأصل أن يكون طبيباً ولكنه بدأ العمل في صيدلية عندما عاد إلى منزله في كارولينا الشمالية. في عام 1893 ، ابتكر ما أطلق عليه “شراب براد” ، وهو مزيج من الماء والسكر والكراميل وزيت الليمون وجوزة الطيب ونكهات أخرى. بعد خمس سنوات ، أعاد تسميته بيبسي كولا. وادعى أن الشراب يمكن أن يساعد في عملية الهضم ، أو عسر الهضم او ما يعرف بال dyspepsia ، وهو المصطلح الذي كوّن به برادهام اسم بيبسي.
- ريبوك
قام الأخوان جو وجيف فوستر البريطانيان بتسمية شركتهما الجديدة للألبسة الرياضية عام 1958 بعد العثور على المصطلح “رحبوك” في قاموس جنوب أفريقي فاز به جو فوستر خلال سباق كطفل. يشير المصطلح إلى نوع من الظباء.
- رولكس
كان مخترع رولكس ، هانز فيلسدورف ، يتطلع إلى صنع ساعة يد أنيقة ، ولكنها دقيقة. أراد اسمًا كان من السهل قوله ، وعمل بلغات مختلفة وبدا جيدًا على الساعات. استقر على رولكس في عام 1908.
- سامسونج
أراد مؤسس شركة سامسونج لي بيونغ – تشول أن تستمر شركته ما دامت النجوم في السماء. لذلك ، يعني اسم الشركة المصنعة للالكترونيات “ثلاث نجوم” باللغة الكورية.
- ستاربكس
قال الشريك المؤسس للشركة جوردون بوكر إنه أثناء تبادل الأفكار حول الأسماء ، أحضر أحدهم خريطة تضم مدينة ستاربو القديمة للتعدين. وربما أدى ذلك إلى التفكير في Starbuck ، أول رفيق في كتاب هيرمان ميلفيل ، موبي ديك.
- فولكس واجن
تأسست شركة فولكس واجن في ألمانيا في عام 1937 ، وكان مشروعًا لهتلر ، أراد من خلاله المزيد من السيارات بأسعار معقولة. ويترجم اسم الشركة باسم “سيارة الأشخاص”. كانت البيتل أول علامة تجارية تنطلق فعلاً في الولايات المتحدة.
